🔍 Search: УЧРЫГ НЬ ОЛОХ

• 수습하다 (收拾 하다) Үйл үг
  • 1 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1 ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан эд хөрөнгө, эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх.
  • 2 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ: эмх замбараагүй байдлыг цэгцэлж засах.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3 НАМДААХ, ЗАСАХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намжааж засах.
• 수습 (收拾) Нэр үг
  • 1 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈함.
    1 ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан эд хөрөнгө ба эд зүйлийг хурааж цуглуулан цэгцлэх явдал.
  • 2 어수선한 사태를 정리하여 바로잡음.
    2 ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ: эмх замбараагүй байдлыг цэгцлэн засах явдал.
  • 3 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡음.
    3 НАМДААХ, ЗАСАХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ: түгшсэн, амар тайван бус сэтгэлийг намдааж засах явдал.
• 처분하다 (處分 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1 ЗАРХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ, НААШ ЦААШ НЬ БОЛГОХ: эд зүйл болон эд хөрөнгө зэргийг цэгцлэн үгүй болгох.
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2 ШИЙДВЭРЛЭХ, ЗААВАРЧЛАХ: ажлыг хэрхэн цэгцлэх талаар зааварчлах буюу шийдвэрлэх.
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3 ШИЙДВЭРЛЭХ, АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ: засаг захиргаа, шүүхийн байгууллага тусгай хэрэг явдлын талаар хууль дүрэм тогтоож шийдвэрлэх.
• 처분 (處分) Нэр үг
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1 ЗАРАХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ, НААШ ЦААШ НЬ БОЛГОХ: эд зүйл болон эд хөрөнгө зэргийг цэгцлэн үгүй болгох явдал.
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2 ШИЙДВЭР, ТУШААЛ, ЗААВАР, АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ: ажлыг хэрхэн цэгцлэх талаар заавар тушаал өгөх буюу шийдвэр гаргах явдал. мөн тийм тушаал заавар буюу шийдвэр.
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3 ШИЙДВЭР, АРГА ХЭМЖЭЭ: засаг захиргаа, шүүхийн байгууллага тусгай хэрэг явдлын талаар хууль дүрэм тогтоож шийдвэрлэх явдал.
• 풀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
    1 ТАЙЛАХ: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах.
  • 2 싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
    2 ЗАДЛАХ: боож тавьсан зүйлийг онгойлгож дэлгэх.
  • 3 마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
    3 ТАЙВШРУУЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлд бугшиж хадгалагдсан сэтгэгдлийг зөөллөн тайвшруулах.
  • 4 마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
    4 ОРХИХ, САЛАХ, САЛГАХ, ХҮРЭХ, ГҮЙЦЭЛДҮҮЛЭХ, ТАЙЛАХ: сэтгэлдээ хадгалж байсан зүйлээ шийдвэрлэж үгүй болгох юм уу бодож санаж байсан зүйлээ биелүүлэх.
  • 5 모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
    5 ХАРИУГ НЬ ОЛОХ, УЧРЫГ НЬ ОЛОХ, БОДОХ: мэдэхгүй зүйл болон ээдрээтэй асуудлыг шийдвэрлэх болон хариуг олох.
  • 7 금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
    7 ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ЦУЦЛАХ: хориглосон буюу хязгаарлагдсан зүйлийг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 6 가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
    6 ТАВИХ, СУЛЛАХ: барьж хорьсон хүн буюу амьтныг чөлөөтэй болгож өгөх.
  • 8 피로나 독기를 없어지게 하다.
    8 ТАЙЛАХ: ядаргаа болон хорыг алга болгох.
  • 9 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
    9 ЭРЭЛД ГАРГАХ, ЯВУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг эрж олохын тулд хүмүүсийг дайчлан ийш тийш нь илгээх.
  • 13 콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
    13 НИЙХ: хамар дотор байгаа нусыг амьсгалаа хүчтэй гарган гадагшлуулах.
  • 10 이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
    10 ТАЙЛАХ: ойлгоход хэцүү бөгөөд ээдрээтэй зүйлийг ойлгомжтой болгох.
  • 11 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
    11 ТАЙВШРАХ, ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛЛӨХ, СУЛЛАХ: сандарсан төрх, эвгүй уур амьсгал, биеэ барьсан байдал зэргийг зөөллөх.
  • 12 액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
    12 УУСГАХ: шингэнд ямар нэгэн зүйлийг хийж жигд холих буюу хайлуулах.
  • 14 한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
    14 ТАРААХ: нэг газарт цугларсан мөнгө болон эд зүйлийг ийш тийш тараах.

• 일 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
    1. АЖИЛ ХЭРЭГ: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэх гэж бие, сэтгэлээ дайчлах үйл ажиллагаа. мөн тэрхүү үйл ажиллагааны объект.
  • 2. 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.
    2. АЖИЛ ҮЙЛС: ямар нэгэн төлөвлөгөө ба зорилгын дагуу хийхийг хүссэн зүйл.
  • 3. 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.
    3. ЗҮЙЛ, ЯВДАЛ: ямар нэг утга агуулга бүхий нөхцөл байдал буюу үнэн.
  • 4. 사람이 한 어떤 행동.
    4. АЖИЛ: хүний үйлдсэн ямар нэг үйлдэл.
  • 5. 해결하거나 처리해야 할 문제나 사항.
    5. АЖИЛ: учрыг нь олох буюу цэгцлэх ёстой асуудал, нөхцөл.
  • 6. 처한 형편이나 사정.
    6. ЯВДАЛ, АЖИЛ ҮЙЛС: учирсан нөхцөл байдал буюу учир холбогдол.
  • 7. 과거에 겪은 경험.
    7. УДАА, ЯВДАЛ: туулж өнгөрүүлсэн туршлага.
  • 8. 어떤 행위를 이루는 동작이나 상태를 이르는 말.
    8. ЯВДАЛ, ТОХИОЛДОЛ: ямар нэг үйл хэргийг хийх хөдөлгөөн буюу байдлыг илэрхийлсэн үг.
  • 9. (완곡한 말로) 똥오줌이나 남녀의 성관계.
    9. НӨГӨӨ АЖИЛ, НӨГӨӨ АЖЛАА ХИЙХ, МӨР ГАРГАХ, МОРЬ ХАРАХ: (эерүүл.) баас шээс ба эр эмийн ажил.
  • 10. 마땅히 그렇게 하여야 함.
    10. АЖИЛ, ЗҮЙЛ: тэгж хийх ёстой зүйл.
• 시시콜콜 Дайвар үг
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1. АХАР БОДЛООР: сэтгэл, үйл хөдлөл нь сайнгүй, өчүүхэн бодолтой байдал.
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2. СОНИУЧ: өчүүхэн зүйлийг хүртэл нэгбүрчлэн учрыг нь олох гэсэн байдал.
• 요리 (料理) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 음식을 만듦.
    1. ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
  • 2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.
    2. ХООЛ: орц материалыг бүгдийг хийж бэлтгэсэн хоол.
  • 3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.
    3. БАЙЛГАХ, УДИРДАХ, БОЛГОХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэг хэрэг явдал болон хүнийг өөрийн хүссэнээр маш чадварлагаар учрыг нь олох.
• 시시콜콜히 Дайвар үг
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1. АХАР БОДОЛТОЙ: сэтгэл, үйл хөдлөл нь сайнгүй, өчүүхэн бодолтой.
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2. НЭГБҮРЧЛЭН: өчүүхэн зүйлийг хүртэл ганцыг ч үлдээлгүй учрыг нь олох гэсэн байдал.
• 복잡다기하다 (複雜多岐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1. ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ.: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
• 복잡다단하다 (複雜多端 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1. ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
• 시시콜콜하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1. АХАР БОДОЛТОЙ: сэтгэл, үйл хөдлөл нь сайнгүй, өчүүхэн бодолтой.
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2. СОНИУЧ: өчүүхэн зүйлийг хүртэл нэгбүрчлэн учрыг нь олох гэсэн зантай.
• 요리하다 (料理 하다) Үйл үг
  • 1. 음식을 만들다.
    1. ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
  • 2. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.
    2. БАЙЛГАХ, УДИРДАХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэг хэрэг явдал болон хэн нэгнийг өөрийн санаснаар чадварлагаар учрыг нь олох.